05e1dd2

Еврейское существительное זֶבַח (зевах) переводится как жертва’ и образовано от глагола זָבַח (завах), который означает ‘резать, закалать, приносить в жертву’.

Жертвоприношение животных для покрытия (искупления) грехов человека играло важную роль в Ветхом Завете, и без пролития крови (דָּם – дамкровь) не было прощения.

Смерть Иисуса Христа на кресте (евр.: צְלֶב целев – крест / греч.: σταυρός – стауроскрест) была буквально закланием ‘агнца Божьего’, взявшего на себя грехи всего мира и принесшего ‘примирение’ между Богом и падшим человечеством.

Таким образом, распятие Иисуса на кресте как жертва ради всего человечества является краеугольным камнем христианской веры.

Dr. Aravind Jeyakumar Moniraj is the Associate Professor and Head of the Department of Old Testament Studies in Gurukul Lutheran Theological College & Research Institute, Chennai.