c01199c

Еврейское слово רוּחַ (руах) означает ‘ветер, дыхание, душа, настроение, дух (человеческий или Божий)’. Очень часто это слово встречается вместе с именами Бога: רוּחַ יְהוָה (руах *Яхве) и רוּחַ אֱלֹהִים (руах Элоhим), чтобы показать действие Божье.

Святой Дух רוּחַ הַקֹדֶשׁ (руах а-кодеш) вдохновлял пророков и лидеров народа Израильского передавать людям Божье послание. В Новом Завете Святой Дух представлен в разных образах: роса, огонь, вода, ветер, масло, дождь, голубь, голос, печать и т. д.

Более того, Иисус Христос назвал Святого Духа παράκλητος — ‘Параклет’ (заступник/утешитель/помощник), который пребывает с нами и в нас.