Еврейское слово בָּחַר (бахар) означает тщательный и осознанный выбор. Оно часто используется с יְהוָה * (Господь) в роли подлежащего. В других местах это слово передает значение выбора царя или священства, избрание Господом места для поклонения Ему, избрание людей, а также решения, которые принимает человек.

בָּחַר имеет два важных богословских значения: во-первых, Господь избрал народ Израиля и сделал его Своим (Втор. 7:6). А во-вторых, перед нами стоит выбор между жизнью и смертью, добром и злом (Втор. 30:19; И. Нав. 24:22).

Давайте задумаемся над тем, что это Бог нас избрал, и, более того, Он дал нам свободную волю выбирать между добром и злом, жизнью и смертью.


* יְהוָה — YHWH, тетраграмматон, четырехбуквенное имя Бога, произношение которого давно утрачено, при чтении и переводе обычно заменяется словом «Господь».