Еврейское слово, обозначающее понятие правосудия, – это слово מִשְׁפָּט (мишпат). Есть еще одно похожее слово: צְדָקָה (цедака), которое означает праведность, справедливость, доброе дело. Оно относится к выполнению обязательств касательно взаимоотношений (между Богом и людьми, между родителями и детьми, между мужем и женой, и т. д.), то есть оно касается заветных отношений.

Но слово מִשְׁפָּט (мишпат) подразумевает юридический аспект: суд, суждение, приговор, постановление, решение, закон, и т. д. Также это один из атрибутов Бога. Это слово напоминает нам о том, что Господь – Бог справедливый, Он есть Судия праведный.

Бог творит правду и суд для всех людей равно, независимо от их происхождения. Это означает, что и наш долг – осуществлять справедливость в нашей повседневной жизни.

Dr. Aravind Jeyakumar Moniraj is the Associate Professor and Head of the Department of Old Testament Studies in Gurukul Lutheran Theological College & Research Institute, Chennai.