Для обозначения ‘бедных и страждущих’ в Ветхом Завете используются несколько слов: אֶבְיוֹן (эвьон), דַּל (даль) עָנִי (ани), רזּשׁ (руш). Однако чаще всего используется דַּל (даль) – это слово обозначает ‘нуждающихся, угнетенных, обездоленных, людей низкого социально-экономического положения’.

Наш ‘Бог правосудия и справедливости’ всегда на стороне таких людей – ‘беспомощных и бесправных’ (какими были израильтяне в Египте и Вавилоне). Иисус тоже вступался и боролся за бедных, которые были социально, религиозно и экономически угнетаемы.

В дни предпасхального поста слово דַּל (даль) напоминает нам о нашей ответственности по отношению к обездоленным и пострадавшим от пандемии коронавируса.

Dr. Aravind Jeyakumar Moniraj is the Associate Professor and Head of the Department of Old Testament Studies in Gurukul Lutheran Theological College & Research Institute, Chennai.