Еврейский глагол סָתַר (сатар) означает ‘прятать(ся), скрывать(ся), быть скрытым’. Может передавать смысл ‘удаляться’ или ‘исчезать’, а также ‘убегать, защищаться’ от врагов.

Образованное от этого глагола существительное סֵתֶר (сетер) означает ‘укрытие, кров, убежище, тайное место’.

В Писании Сам Господь назван нашим ‘убежищем, кровом и безопасным местом’: «Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: ‘прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!’» (Псалом 90:1-2).

В дни предпасхального поста и эпидемии коронавируса давайте уединимся и найдем убежище под крыльями Бога, чтобы обрести там подкрепление и утешение для себя и других.

Dr. Aravind Jeyakumar Moniraj is the Associate Professor and Head of the Department of Old Testament Studies in Gurukul Lutheran Theological College & Research Institute, Chennai.