Еврейское слово יְשׁוּעָה (йешу’а) означает ‘спасение, помощь, избавление, безопасность, благополучие и т. д.’, и его глагольная форма יָשַׁע (йаша) несет тот же смысл.

С этим словом связано имя יְהֹשׁוּעָה (Йегошу’а), а также Божественное имя יְהוָה (*Яхве).

Ветхий Завет ясно подчеркивает, что Господь есть Тот, Кто несет избавление и искупление Своему народу от его врагов, от трудностей, болезней и любых других неприятностей (Второзаконие 20:4). Арамейская форма слова יְשׁוּעָה (йешу’а) – это Иешуа, которым назван в Новом Завете Иисус: «…и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их» (Матфея 1:21).

Спаситель Иисус Христос искупил нас от наших грехов и может избавить нас от всех неожиданных обстоятельств, с которыми мы сталкиваемся.

Dr. Aravind Jeyakumar Moniraj is the Associate Professor and Head of the Department of Old Testament Studies in Gurukul Lutheran Theological College & Research Institute, Chennai.