Еврейское слово מַיִם (маим) используется для обозначения воды в разных смыслах: море, источник, колодец, река, потоп, первозданные воды, подземные воды, вода в облаках, дождь, роса.

Вода нередко имеет двойственный характер: человек восхваляет ее живительную силу, но в то же время и оплакивает ее разрушительную мощь. Однако в Библии есть сильная взаимосвязь между ‘водой’ и ‘жизнью’, поскольку любая жизнь не обходится без этого элемента.

В переносном смысле это слово описывает Господа как источник воды живой (Иеремия 17:13), и Новый Завет подтверждает это, называя Иисуса живой водой (Иоанна 7:37-38).

Dr. Aravind Jeyakumar Moniraj is the Associate Professor and Head of the Department of Old Testament Studies in Gurukul Lutheran Theological College & Research Institute, Chennai.